TECNOLOGIAS INOVADORAS / RECURSOS TECNOLÓGICOS QUE PROMOVEM A INCLUSÃO DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA

Simone Sguissardi - 1734629

Polo – Dois Vizinhos-PR

Data 15/08/2017

Fonte: planejamento.gov.br/aplicativovlibras

       Os surdos enfrentam bastante dificuldade para ler, escrever e se comunicar na língua oral do seu país. Dessa forma, para tentar reduzir esses problemas, o objetivo da ferramenta computacional de código aberto, denominada VLibras-Desktop, consiste em gerar automaticamente conteúdos em Língua Brasileira de Sinais (Libras), aumentando o grau de acessibilidade das pessoas surdas que utilizam computadores (desktop).

      Cerca de 10 milhões de brasileiros com algum grau de surdez serão beneficiados com o aplicativo Suíte VLibras, criado pela equipe do Núcleo Lavid do Centro de Informática (CI), o software consegue identificar 11 mil códigos [sinais] diferentes e traduz textos, áudios e vídeos para Libras, a língua brasileira de sinais.

     A ferramenta, de uso público, já está sendo disponibilizada em todos os portais do Governo Federal. Para acessar o VLibras, os surdos terão apenas que baixar o aplicativo no computador ou em outra plataforma móvel como o celular.

      O aplicativo tem uma funcionalidade básica, o usuário pode digitar o texto ou falar no aplicativo, e, um boneco 3D fará a tradução em libras. Para utilizar o programa instalado no computador, basta selecionar o texto que se deseja traduzir e dar um play na janela do VLibras. O usuário também pode configurar a velocidade da tradução e o tamanho da janela de visualização.

      Esse aplicativo pode revolucionar as atividades em sala de aula, obtendo a inclusão. Pode ser usado em todas as disciplinas em sala, pois ele serve para a comunicação, podendo assim todos participarem das atividades como um todo. O VLibras é de uso exclusivo para pessoas com deficiências auditivas. As pessoas surdas se comunicam naturalmente através de línguas gestuais denominadas línguas de sinais. Diferentemente das línguas orais que utilizam o som na comunicação, as línguas de sinais utilizam um canal visual, isto é, um conjunto de elementos linguísticos manuais, corporais e faciais para articular os sinais.

   De acordo com a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, pessoas com deficiência estão mais vulneráveis à discriminação, à exclusão social e à pobreza do que outros grupos sociais. Os prejuízos econômicos causados pela exclusão de pessoas com deficiência da força de trabalho variam entre 3% e 7% do Produto Interno Bruto (PIB) (OIT, 2010).

   Os surdos representam uma parcela significativa da população brasileira e mundial. Segundo o censo demográfico do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2010, existem, no Brasil, cerca de 9,5 milhões de pessoas com algum nível de deficiência auditiva, o que representa 5,1% da população brasileira [IBGE 2010].

      Deste total cerca de 2 milhões possuem a deficiência auditiva severa, (1,7 milhões têm grande dificuldade para ouvir e 344,2 mil são surdos) e 7,5 milhões apresentam alguma dificuldade auditiva. No que se refere a idade, cerca de 1 milhão de deficientes auditivos são crianças e jovens até 19 anos.Com isso pode ser usado com crianças a partir do momento que aprender a língua brasileira de sinais.

      No entanto, especialistas alertam que aplicativos como esse são apenas paliativos e não substituem o intérprete de Libras. A língua de sinais precisa ser interpretada no contexto da conversa e não somente como palavras “soltas”.