ProDeaf o Primeiro Aplicativo que Traduz para Libras

Alunos: Clenir F. Didomênico, RU: 1800366

Larissa Bertoldo, RU: 1502760

Jaquelaine Luzia M. G. Vacca, RU: 1803376

Silvani F. G. Dalmas, RU: 1800357 

Polo – Dois Vizinhos

Data (. 23/08/2017)

                                Fonte: Blog Tecnologia da Educação / Nova Escola

     ProDeaf um aplicativo que possibilita ser usado como tradutor tanto do inglês para libras, como da língua portuguesa  para língua brasileira de sinais (libras), podendo ser usado em sala de aula por alunos que possuem deficiência auditiva e também para aqueles que desejam aprender libras. O projeto deste aplicativo, foi criado na Universidade Federal de Pernambuco, onde alunos do curso de e ciências de computação criaram este projeto com intenção de ajudar pessoas, na comunicação entre os deficientes auditivos e os ouvintes, assim então surgiu o ProDeaf, sendo o  primeiro aplicativo que traduz para língua brasileira de sinais. Sendo lançado e criado em São Paulo por Marcelo Amorim, e por mais dois colegas estudantes do curso de mestrado, Amorim fundador do aplicativo e também da empresa ProDeaf , levou o projeto para ser desenvolvido e, dando forma ao aplicativo em 20011. A partir disso o aplicativo ficou em desenvolvimento e em teste aproximadamente em torno de dois anos, em pessoas do comercio e da sociedade e com alunos das escolas e das universidades, sendo testado pelo próprio criador, e estudante do aplicativo Amorim que também e deficiente auditivo. Em 2013 o aplicativo foi para as redes sociais e nas inovações tecnológicas dando facilidade e beneficiando e dando entendimento entre  pessoas com deficiência auditivas e ouvintes, de toda sociedade e principalmente em salas de aulas entre alunos e professores.

       Atualmente no mundo são quase 360 milhões de pessoas com deficiência auditiva, e no Brasil, temos mais de 10 milhões com esse mesmo problema. No Brasil a língua brasileira de sinas (libras) é a segunda língua oficial do país, estabelecida pela Lei 10.436/2002. As maiores partes dos deficientes auditivos utilizam libras como sua primeira língua e grande parte dos surdos utilizam libras para se comunicar e tem dificuldade com o português brasileiro.

É um aplicativo que pode ser usado por todas as faixas etárias, em especial para crianças em fase de alfabetização, pois facilita o conhecimento das palavras, e auxilia na inclusão do aluno em sala de aula e na sociedade, no mesmo momento auxilia o professor no bom emprego do conteúdo. 

As dificuldades e possibilidades que o aluno com necessidades educacionais especiais, tem em sala de aula e na sociedade, com a tecnologia o educador pode se aliar no processo de inclusão com o uso deste aplicativo.

O fato dos alunos surdos freqüentarem a mesma sala de aula ou ensino regular com os demais alunos ouvintes exige que o professor tenha mais sensibilidade ao elaborar estratégias e métodos de ensino, que sejam apropriados e favoreçam nessa ambientação utilizando praticas educativas adequadas para acompanhar o ritmo de cada aluno.

Uma das vantagens deste aplicativo é que esta disponível para download gratuitamente em aparelhos com  Android (Google play), IOS (App Store), e Windows Phone 8 (Windows Phone Store).  O usuário pode optar por centenas de palavras em português e ver a reprodução em libras, decifrada pelo personagem animado em tecnologia 3D.

O maior mérito deste aplicativo é permitir usar com o reconhecimento de voz da pessoa que esta falando em português, inglês ou digitando, transmitindo a mensagem para o aparelho transformar para libras. Este aplicativo esta dentre as maiores tecnologias que temos até hoje, ele nos trás benefícios e facilidades para a humanidade, pois auxilia na aprendizagem dos deficientes auditivos.

Um detalhe importante entre suas desvantagens é que o ProDeaf  tradutor para libras utiliza conexão constante da internet pra baixar novos gestos e melhorar as traduções, desta forma sua utilização pode ser muito mais limitada.

 A tecnologia em sala de aula vem para aprimorar o conhecimento e auxiliar professores no  bom aproveitamento de seu tempo e nos conteúdos abordados, que serão trabalhados em sala de aula  e auxiliando os alunos no desenvolvimento das tarefas e na aprendizagem, como um todo,  tendo um maior rendimento, tanto para o educador quanto para o educando.