ProDeaf- Aplicativo de tradução e dicionário de Libras

Tamar Cristina Ludwig,  Ru 1790238

Polo: Dois Vizinhos

24 de Agosto de 2017

Fonte: https://www.windowsteam.com.br/prodeaf-e-o-melhor-tradutor-de-libras-para-o-seu-windows-phone/#prettyPhoto/0/

O ProDeaf é um aplicativo disponível para os dispositivo móvel, sendo disponível diversos modelos de smartphones. O acesso desse aplicativo é gratuito, e o seu objetivo é traduzir frases para Libras e também pode ser utilizado como um dicionário. O aplicativo nasceu na cidade de Pernambuco e teve como um dos seus fundadores Marcelo Amorim, o qual foi á inspiração para esse projeto. João Paulo de Oliveira conheceu Amorim em Pernambuco, e ambos colocaram o projeto em prática juntamente com mais 12 profissionais (Designer, intérpretes, programadores, etc.), apoiados pela Chief Operations Officer Flávio Almeida, Chief Technology Officer Amirton Chagas e pelo grupo Bradesco Seguros. O aplicativo surgiu para melhorar a comunicação das pessoas surdas com as pessoas falantes que não tem acesso á Língua de Sinais.

Segundo o site oficial do aplicativo, “O ProDeaf teve os seu primórdios na Universidade Federal de Pernambuco, aonde foi lançado um projeto, ao qual os alunos do curso de ciência da computação deveriam elaborar um projeto. Devido á dificuldades dos surdos e dos ouvintes em se comunicar, foi desenvolvida essa solução global para esse problema que é apresente nas salas de aulas, ao qual há alunos inclusos. Desse modo, nasceu o projeto e a empresa Proativa soluções e negócios, ao qual recebeu ao apoio de algumas empresas como a Microsoft, Sebrae e CNPq.”

O aplicativo é um conjunto de softwares capazes de traduzir texto e voz de português para Libras, com o objetivo de permitir a comunicação entre os indivíduos surdos e ouvintes. O aplicativo foi desenvolvido para melhorar e promover a acessibilidade e inclusão social a seus clientes e colaboradores, contribuindo também na inclusão de alunos portadores de deficiência auditiva nas escolas do nosso país. O ProDeaf possuí um dicionário com palavras, que ao serem selecionada, é possível ver a tradução para LIBRAS, através de um Avatar 3D, personagem que realiza as traduções.

Uma professora de História, na cidade de Dois Vizinhos encontrou no aplicativo uma maneira de melhor interagir com o seu aluno, a qual foi incluso na turma do 9° ano, no Colégio Estadual Monte Santo. Segundo a Professora, devido ao fato de não haver um interprete de Libras na sala, a professora encontrava dificuldade em se comunicar com o seu educando, pois possuía apenas um conhecimento básico na língua de sinais, prejudicando assim a interação com o aluno. Com o intuito de melhorar essa interação, a professora buscou um aplicativo para auxiliá-la nas suas aulas, e foi assim que ela encontrou o aplicativo ProDeaf.

O aplicativo passou a ser utilizado durante as aulas de História, na turma do 9° ano do Ensino Fundamental, cuja faixa etária dos alunos é de 13 a 15 anos. O aplicativo também favoreceu a interação do aluno surdo com os demais colegas falantes, que também passaram a utilizar o aplicativo para se comunicar com o seu colega incluso.

Um dos principais objetivos do aplicativo é facilitar a comunicação entre a pessoa surda e os ouvintes, permitindo que ocorra uma interação maior entre esses indivíduos. Uma das desvantagens é muitas pessoas não conhecem esse aplicativo, e muitas vezes acabam encontrando dificuldade em interagir com as pessoas surdas, por esse motivo é muito importante à divulgação desse aplicativo.