LIBRAS? HUGO TE AJUDA!

Por: Suzana Domingas Rufatto Pasa RU: 16
        Brisy Karoline Pasa RU: 1607582
        Anaíza Cristina Pasa RU: 1794279

Polo – Dois Vizinhos

Data ( 23/08/2017)

Fonte: Google/handtalk.me

Aplicativo de celular que permite traduzir textos e áudios para linguagem de libras passa a ser usado também em sala de aula. João Henrique, nove anos, aluno do 5° ano, sentiu-se mal na escola, foi até a direção, comunicou o que sentia. O que parece básico foi significativo pra ele, que é deficiente auditivo, e se comunica por libras (língua brasileira de sinais). Essa comunição foi possível graças a HUGO, um novo aplicativo gratuito que traduziu o português do diretor para as libras de João.

Estamos falando do Hand Talk, aplicativo que permite traduzir conteúdos de português para libras, convertendo conteúdos em texto e voz, para linguagem de sinais para surdos em tempo real. Quem ajuda nesse processo é o simpático HUGO, um interprete virtual em 3D que torna a utilização da solução interativa e de fácil compreensão. O Hand Talk ganhou recentemente versão gratuita para download na Apple Store, e para aplicativo Android. Facilitando acesso a deficientes auditivos.

O aplicativo de fácil manuseio e compreensão pode ser utilizado no dia-a-dia dentro e fora das salas de aula, e vem sendo uma aposta de vários professores que acreditam na utilização das tecnologias para otimizar tempo, e facilitar o aprendizado dos educandos. A utilização do aplicativo na sala de aula gera uma maior interação na turma, e inclusão nas matérias, logo com a ajuda do aparelho celular, cada vez mais presente no cotidiano torna-se ainda mais interessante sua utilização para um maior aproveitamento das aulas.

Na escola Ciranda Feliz em Dois Vizinhos – Paraná, o aplicativo vem sendo utilizado pela professora Carol, com os alunos do 5° anos que possuem deficiência auditiva, desde o descobrimento do aplicativo no ano de 2016, nota-se que sua aplicabilidade tem surtido efeitos positivos.

É preciso entender que a educação, hoje, precisa adquirir um novo formato, no qual a comunicação não seja mais unilateral, e sim uma conversa de mão dupla. O aluno precisa se engajar não somente com o professor, como também com seus colegas de classe.

 _’’Hugo gera além da inclusão, o interesse nos alunos não portadores da deficiência em auxiliar no aprendizado de seus colegas, levando em consideração que as tecnologias são ainda  mais atrativas nessa faixa etária de idade, a interação gerada pelo Hand Talk trás aos alunos um maior interesse em contribuir para o aprendizado’’. Complementa a professora. 

Segundo seus criadores Carlos Wanderlan, o simpático tradutor Hugo, Thadeu Luz, e Ronaldo Tenório, isso é possível graças ao comando de voz, presente na maioria dos celulares smartphones, para aparelhos que não possuem essa tecnologia, no futuro o programa oferecerá um teclado de libras.

No mundo mais de 300 milhões de pessoas possuem deficiência auditiva, sendo 9,7 milhões no Brasil (IBEGE, 2010). Destes, cerca de 70% tem dificuldade em ler e escrever a língua escrita de seu país, pois a experiência de comunicação dessas pessoas é extremamente visual, dessa forma a maioria das pessoas surdas dependem exclusivamente da Língua de Sinais para se comunicar e obter acesso a informação.

Na prática escolar, Hand Talk têm se mostrado promissor em centenas de escolas, assim como na Ciranda Feliz que encontrou no aplicativo a esperança de melhorar o aprendizado dos alunos, transformando o celular em uma ferramenta de acessibilidade e de inclusão. Visto que a utilização de técnicas alternativas gera maior interesse, um aluno interessado aprende por sua vez muito mais.

Trata-se de uma metodologia inovadora, capaz de unir tecnologia, informação, acessibilidade e conteúdo, de uma forma capaz de gerar conhecimento amplo, complementando e tornando a aula muito mais produtiva. Um aluno com deficiência auditiva precisa de mais atenção, assim técnicas alternativas tornam-se a cada dia mais precisas.

Tornar o ambiente escolar em um lugar prazeroso de estar, é mais um ponto positivo em unir tecnologia com a educação, trazendo aplicativos aliados é possível criar um elo entre aprender e sentir-se incluso e incentivado a buscar conhecimento. Hugo, é uma aposta para o futuro, onde uma educação inovadora está disponível a todos.

Hand Talk é muito mais que um simples aplicativo, é um auxiliar na sala de aula, e no dia-a-dia dos portadores de deficiência auditiva. Deixando a comunicação simplificada. Não necessariamente precisa aprender libras para se comunicar, basta apenas conversar com Hugo, e ele se encarrega de traduzir suas palavras.

 ‘’A surdes é uma deficiência invisível. O surdo passa o teu lado e você não sabe. Só fica sabendo se for se comunicar com ele’’, diz Tenório. Poucos sabem, mas esse aplicativo é de origem brasileira, e foi eleito pela ONU (Organização das Nações Unidas) como o melhor do mundo no segmento de inclusão social.